Les activités
de L’association
3 – ARRENS 1930 : LES MOTS ET LES CHOSES
Année de parution : 2008
Auteur : Lotte Paret
Nombre de pages : 196
Courte description :
Co-édité avec la Société d’Études des Sept Vallées, cet ouvrage porte sur la vie rurale d’une commune des Hautes-Pyrénées décrite d’après le vocabulaire du dialecte local.
En 1933 paraissait à Tübingen, vieille ville du Wurtemberg à la célèbre université, une thèse en allemand de Lotte Paret, disciple des grands linguistes allemands (Max Leopold Vagner, Hugo Schuchardt, Fritz Krüger, Gerhard Rohlfs, etc.) qui avaient créé et animaient l’école dite des Wörter und Sachen (des Mots et des Choses).
Cette thèse de grande valeur est consacrée au vocabulaire de la vie quotidienne en usage, au début des années 30, à Arrens, dernière commune de la vallée d’Azun, dans les Hautes-Pyrénées, et patrie de l’écrivain gascon Michel Camelat. Lotte Paret passa deux étés à Arrens (1930 et 1931) et s’informa principalement auprès du grand écrivain gascon auquel elle dédia sa thèse.
Le livre ici proposé est sa traduction par Éliane Mau et Xavier Ravier.
Contactez-nous pour connaître les points de vente de cet ouvrage.
Participer à la vie de l'association
L'Association Guillaume Mauran est ouverte à tous ceux, chercheurs et amateurs, qui s'intéressent à l'histoire et au patrimoine des Hautes-Pyrénées. Il n'est pas nécessaire d'être adhérent pour participer aux conférences et journées d'études, mais adhérer permet d'être régulièrement informé des activités et des parutions et de participer à une œuvre collective.
Nous contacter
Siège social
Archives départementales
des Hautes-Pyrénées
6 rue Eugène Ténot
65000 Tarbes