Guillaume Mauran est considéré comme le premier historien de la Bigorre, mais il est finalement assez méconnu. Il pourrait être le fils de Jean Mauran, un marchand de Tarbes, tué par erreur durant les guerres de religion par un catholique défendant le Bourg-Vieux assiégé en janvier 1570 par les protestants. Dans ce cas, Guillaume serait né au plus tard en 1570.

Un document prouve qu’il est avocat à partir de 1595, il aurait environ 25 ans. Il obtient un doctorat en droit. Il est plusieurs fois membre de la municipalité tarbaise. Il représente la ville aux États de Bigorre dont il devient le syndic général du Tiers-État. À ce titre, il s’oppose aux commissaires des finances. À la fin du XVI^e siècle, il épouse une Bagnéraise, Gabrielle de Mont, qui lui donne un fils, Jean-Pierre. Guillaume décède le 15 novembre 1640.

L’enquête menée par l’érudit Gaston Balencie a démontré que seul l’avocat Guillaume Mauran remplissait les conditions inscrites dans le livre intitulé Sommaire description du païs et comté de Bigorre pour en être l’auteur.